186 years ago, exactly in 1830, the 16th President of the United States of America Abraham Lincoln addressed a letter to his son's teacher. Today is the first day of school and this letter is worth reading again, at least by parents and teachers.

Dear Teacher,

My son starts school today.

After a while, everything will be weird and new to her, so I would like to treat her gently.

It is an adventure he will take with him across all continents.

Such adventures that could possibly include wars, tragedy and disaster. To live this life requires faith, love and courage.

For this, dear Teacher, I would ask you to use it and teach it things it will need to know, teach it - but gently, if you can.

Learn that for every enemy, there is a friend.

He will have to learn that not all people are righteous, that not all people are sincere.

Yet learn that for every villain there is a hero and that for every selfish politician, there lives a dedicated leader.

Find out if you can that 10 cents earned is worth far more than a dollar found. At school, teacher, it is much fairer to fail than to cheat.

Teach him how to lose gracefully, and how to rejoice in victory when he wins.

Learn to be nice to good people and tough to tough people. Try to stay away from envy, if you can, and learn the secret of a sincere smile.

Mësojeni po të jetë e mundur – si të qeshë kur të jetë i trishtuar, dhe se të derdhësh lot nuk është aspak turp.

Mësojeni se mund të këtë dështim të ndershëm dhe fitore të turpshme.

Mësojeni t’i përqeshë cinikët. Mësojeni nëse mundeni, të zbulojë mrekullinë e leximit të librave, por gjithashtu i jepni edhe kohën e mjaftueshme për të kundruar misterin e përjetshëm të fluturimit të zogjve në qiell, të bletëve në diell e të luleve mbi një kodër të gjelbër. Mësojeni të ketë besim në idetë e tij edhe nëse të gjithë do t`i thonë se janë të gabuara. Mundohuni t`i mësoni birit tim forcën për mos e ndjekur turmën edhe kur të gjithë vrapojnë pas fitimtarit. Mësojeni të dëgjojë me vëmendje çdo njeri, por gjithashtu të shoshitë të gjithë atë që dëgjon në sitën e së vërtetës dhe të marrë veç të mirën. Mësojani atij sesi të shesë talentin dhe zgjuarsinë e tij tek ofertuesi më i lartë, por mos të pranojë kurrë asnjë lloj çmimi për shpirtin e zemrën. Lejojeni te këtë kurajën për të qenë i padurueshëm. Lejoheni të këtë durimin për të qenë trim. Mësojeni atë të ketë besim sublim te vetvetja, sepse atëherë ai do të ketë gjithmonë besim sublim në njerëzimin dhe në Zotin. Këto janë kërkesat, mësues, por ju bëni më të mirën që mundeni. Ai është fëmijë i vogël dhe i mirë. Dhe është biri im”.

With respect, Abraham Lincoln