The book in one sentence

When George Orwell wrote this book, 1984 was the future. Today, that year
is gone. But after this work, the real year 1984 will always be a date of the future, the year of the beginning of a foggy era for the history of mankind.

General information about the book

"1984" is a dystopian novel by English writer George Orwell. " Big brother
is watching you" is the slogan that emerged from this book, which is often called the "despotic novel", where an authoritarian government sees and controls everything. It is a bleak vision of the future, leading to the extreme consequences of the totalitarian conditions and tendencies of the present world.

The Big Brother totalitarian regime, which constantly monitors everyone and
everything through countless screens, exercises absolute control over the
actions and consciences of the people. Everything serves power. Books,
newspapers, archives and minds are constantly falsified, because “whoever has the past, has the future; whoever has the present, has the past. ”
Winston Smith is a clerk in the Ministry of Truth, which is committed to continually updating history to suit today's circumstances and fragile alliances. He and his colleagues are kept under surveillance as a collective measure by the ubiquitous presence of Big Brother who sees and knows everything. In the novel "1984" the TV screens watch and everyone eavesdrops on each other. Crime is the "sin" that brings death, so everything that helps crime must disappear: freedom, language, feelings.

With great skill, George Orwell explores the themes of mass
media control , government surveillance, totalitarianism, and a dictator's methods of manipulating and controlling the history, thoughts, and lives of people in a
way that no one can escape.

“1984”, një nga kryeveprat e letërsisë së shek. XX, është lexuar si
manifest dhe si profeci njëherazi. Ende te lexuesi i sotshëm vjen si thirrje për
të jetuar pa kompromis, por edhe sikur na paralajmëron të vërtetën e
ankthshme, se shtetit terrorist që mbjell vdekje është vetëm një hap larg të
kthyerit në realitet: Vëllai i Madh tashmë po na vëzhgon!

Kritika
Papritur, romani i Orwell-it na duket shumë i njohur. Është një botë ku Vëllai
i Madh vëzhgon vazhdimisht dhe mjetet e teknologjisë mund të përgjojnë deri
në shtëpitë e njerëzve; një botë me luftëra pa fund, ku frika dhe urrejtja
drejtohen ndaj të huajve; një botë ku qeveritë ngulin këmbë se realiteti nuk
është “diçka objektive, e jashtme, e vetëqenësishme” por “ajo që Partia beson
si të vërtetë, ajo është e vërteta.”

The New York Times
Romani i Orwell-it është një paralajmërim për racën njerëzore. Ai thekson
rëndësinë e qëndresës përballë kontrollit të masës dhe shtypjes.

The Guardian

Absolutisht i jashtëzakonshëm!

Time
Orwell e krijoi personazhin e O’Brajënit për të paralajmëruar njerëzit nga
intelektuali që e josh pushteti në mënyrë sadiste.

The New Yorker
Është thuajse e pamundur të përmendësh propagandën, mbikëqyrjen,
politikat autoritare apo shtrembërimet e së vërtetës pa marrë si referencë
veprën “1984”. [...] Ai roman është njëkohësisht një ese e thellë politike dhe
një vepër arti tronditëse dhe tragjike.

The Atlantic

Libra si ai i Orwell-it janë një paralajmërim i fuqishëm dhe do të ishte mëkat
i madh sikur lexuesit ta interpretonin “1984” thjesht si një përshkrim tjetër të
barbarizmit stalinist pa e kuptuar se, në atë vepër, fjala është edhe për ne.
Erich Fromm
“1984” nuk u shkrua vetëm për hir të stalinizmit apo për diktaturat në
përgjithësi, por thjesht dhe vetëm për qeveritë. Edhe qeveritë më paternaliste
dukeshin si pjesë e 1984-ës dhe fraza “Vëllai i Madh po të vëzhgon”
përfaqësonte çdo gjë që ishte jashtë kontrollit të individit.

Isaac Asimov
Shumë prej ideve të këtij libri janë bërë kaq shumë pjesë e gjuhës dhe e
trashëgimisë sonë kulturore, saqë lehtësisht mund të harrohet se “1984” në
fakt është një libër. Nga “Vëllai i Madh” te “Dymendimi”, peizazhi i distopisë
që krijoi Orwell-i ekziston edhe në mendjet e atyre që s’e kanë lexuar librin.
Ai është shndërruar në një doracak për totalitarizmin, për shtetin që vëzhgon
gjithçka, për pushtetin e mass-medias në manipulimin e opinionit publik, të
historisë, madje edhe të së vërtetës.

Independent

Mbi autorin
George Orwell, emri i vërtetë i të cilit ishte Eric Arthur Blair, ishte shkrimtar,
eseist, gazetar, aktivist dhe kritik letrar britanik.
Ai ishte një prej eseistëve më të ndritur të kohës së vet dhe kundërshtar i çdo
forme totalitarizmi. U bë i njohur kryesisht për dy romane, në të cilat shkrihet
angazhimi politik dhe pasioni letrar: “Ferma e kafshëve”, një satirë therëse e
retorikës sovjetike për barazinë; dhe “1984”, roman që përshkruan me tone
apokaliptike një botë imagjinare në një të ardhme jo të largët, një roman
fantastiko-politik, prej të cilit lindi dhe cilësimi “oruellian”, që sot përdoret
gjerësisht për të përshkruar mekanizma të ndryshme totalitare të kontrollit të
mendimit.
Si polemist i kthjellët dhe antikonformist që ishte, Orwell-i nuk i kurseu
kritikat as ndaj inteligjencies socialiste angleze, përballë së cilës ndihej krejt i
huaj. Ai ishte dhe mbeti deri në fund socialist i bindur, por ndërgjegjësimi,
edhe për shkak të përvojave tragjike personale, për kontradiktat e thella dhe
gabimet fatale të vijës së ndjekur në Bashkimin Sovjetik, nën drejtimin e Josif
Stalinit, e nxiti që të përqafonte një antisovjetizëm të flaktë, duke u përplasur
kështu me një pjesë të rëndësishme së të majtës europiane të asaj kohe. Në
1946, shkroi: “Çdo rresht të çdo vepre serioze që kam shkruar nga 1936 e
këtej, e kam shkruar direkt ose indirekt kundër totalitarizmit dhe pro
socializmit demokratik, ashtu siç e mendoj unë.”

Fragmente nga libri
1) “Kush ka në dorë të shkuarën, – thoshte parulla e Partisë, – ka në dorë
të ardhmen; kush ka në dorë të tashmen, ka në dorë të shkuarën”.


2) Të dish dhe të mos dish, të jesh i ndërgjegjshëm për të vërtetën e plotë,
teksa thua gënjeshtra të sajuara me kujdes, të kesh njëherazi dy
mendime të barasvlershme, duke e ditur se kundërshtojnë njëri-tjetrin
dhe t’i besosh të dy; të përdorësh logjikën kundër logjikës, të shkelësh
moralin teksa e predikon atë, të besosh se demokracia është diçka e
pamundur dhe se Partia është rojtari i demokracisë; të harrosh gjithçka
duhet harruar, pastaj ta risjellësh në kujtesë në çastin kur të nevojitet,
mandej, befas, ta harrosh sërish: dhe, mbi të gjitha, të zbatosh të njëjtin
proces edhe mbi vetë procesin. Kjo ishte finesa e epërme: me vetëdije
të ushtrosh pavetëdijen, dhe pastaj, edhe njëherë, të bëhesh i
pandërgjegjshëm për veprimin e hipnozës që sapo ke kryer. Madje,
edhe për të kuptuar fjalën dymendim duhej përdorur dymendimi.


3) Pushteti nuk është mjet, është qëllimi. Askush nuk vendos diktaturën
për të mbrojtur revolucionin, por krijon revolucionin për të rrënjosur
diktaturën. Qëllimi i përndjekjes është përndjekja. Qëllimi i torturës
është tortura. Qëllimi i pushtetit është pushteti.


4) Për të ardhmen apo të shkuarën, për kohën kur mendimi do të jetë i
lirë, kur njerëzit të jenë të ndryshëm njëri nga tjetri dhe të mos jetojnë
të vetmuar – për kohën kur do të jetojë e vërteta dhe ajo që bëhet, të
mos zhbëhet: Nga epoka e uniformitetit, nga epoka e vetmisë, nga
epoka e Vëllait të Madh, nga epoka e dymendimit – tungjatjeta!


5) Shtangej kur mendonte se karakteristikat e vërteta të jetës moderne nuk
ishin ashpërsia dhe pasiguria, por thjesht zbrazëtia, fëlliqësia,
indiferenca.


6) Përqafimi i tyre kishte qenë betejë, orgazma e tyre fitore. Ishte grusht
kundër Partisë. Ishte veprim politik.


7) Edhe parullat kanë për të ndryshuar. Si mund të kesh një parullë si “liria
është skllavëri”, kur koncepti i lirisë është shfuqizuar? E gjithë klima e
mendimit ka për të qenë ndryshe. Në fakt, nuk ka për të pasur më
mendime, ashtu siç e kuptojmë sot. Besnikëri do të thotë të mos
mendosh – të mos kesh nevojë të mendosh. Besnikëria është
pandërgjegje.

Title: 1984
Original title: 1984
Author: George Orwell
Translated by: Sokol Çunga
Genre: Roman
Publication date: November, 2020
Number of pages: 298
Price: 1000 lekë