Title: Snow in Tirana
Author: Darien Levani
Genre: Police novel
Publication date: November, 2022
Number of pages: 212
Price: 1000 ALL
Suggested age: 18 and up
The book with one sentence
The stories of the private detective Bardhyl Nini continue through a chaotic Tirana, where the war between good and evil, power, money and love for the country never stops.
General information about the book
Për tri gjëra është i sigurt hetuesi privat Bardhyl Nini. E para, e vetmja drejtësi që do të gjejë në Shqipëri është ajo që do të arrijë ta bëjë me duart e tija. E dyta, kafja pa konjak “Skëndërbeu” është si pushka pa fishek. E treta dhe e fundit: po vajte në shesh mejdani, ose lufto me shpirt e me dhëmbë deri në fund, ose mos shko fare.
Bardhyli duket sikur ka gjetur rehat në Tiranën e tij. I shtyn ditët në lokalin e lagjes me një kafe e konjak para, duke luajtur domino e duke ndjekur raste pa shumë rëndësi. Kur Esteri troket në portën e tij, duket sikur detyra që do t’i japë është thjesht një tradhti bashkëshortore si shumë të tjera. Por qysh nga ai çast, hetuesi privat hyn në një vorbull ngjarjesh që nuk arrin më ta kontrollojë. Shpejt, do të gjendet i rrethuar nga të fortët e qytetit, batakçinj e mashtrues ordinerë, prostituta, gjykatës të korruptuar, fëmijë partizanësh, policë e shitës bajamesh. Bardhylit i duhet të kuptojë që çdo zgjidhje sjell edhe një sakrificë, dhe çdo sakrificë duhet paguar.
"Dëborë në Tiranë" është një udhëtim në një qytet më të errët e të ftohtë se ai që njohim, sa i nëndheshëm, aq edhe i dukshëm. Por është edhe një udhëtim në një botë morale me pyetje, dyshime, zgjedhje e hesape që duhen larë. Është përpjekja e protagonistit për t’u bërë shqiptar më i mirë, por është edhe historia e atyre që duan ta ndalin.
Sa jemi të gatshëm të paguajmë për atë gjë në të cilën besojmë? Cili është çmimi me të cilin çdokush shitet a blihet? Cili është flijimi përfundimtar?
Autori
Darien Levani (Fratar 1982), jeton në Itali që nga mosha 18-vjeçare, ku punon si avokat. Levani është fitues i çmimit “Penda e Argjendtë” në Shqipëri për romanin debutues “Poetët bëjnë dashuri ndryshe” (Botime Pegi, 2012). Prej atëherë ka botuar edhe romanin “Dopjo gjashta”. Ai shkruan edhe në shqipe, edhe në italishte.
Romani i tij i parë, i shkruar në italishte, Solo andata, grazie (2010), korri sukses të madh. Në Itali, u nderua me çmimet Nuto Revelli e Pietro Conti. Në 2017, romani Toringrad (Edizioni Spartaco) fitoi çmimin Glauco Felici, Tolfa Gialli e Noir. Në 2019, qeveria shqiptare i akordoi titullin “Ambasador i Kombit” për meritat e tij letrare.
Fragmente nga libri
1) Tamam-tamam, ajo që nuk duroja dot ishte dështimi ynë kolektiv. Këtë, unë as e pranoja e as e ndryshoja dot. Vetëm se kurrë s’arrija ta kuptoja pse gjërat kishin shkuar për dreq në këtë vend dhe ku duhej ta kapnim fillin që t’i vinim prapë në vend.
2) Bardhyl Nini, hetues privat, me zyrë në Tiranë. Pak acarues, pak i krisur, pak i zhgënjyer, pak cinik, pak nga të gjitha e asnjë shumë, se gjella me kripë e kripa me karar. Vajza jote bën gilivili, e do ta dish me kë? Merr në telefon Bardhyl Ninin, shërbim serioz, 24 orë në ditë. Djali ka ikur nga shtëpia e ka kërkuar azil në Francë a në Gjermani? Shko fol me Bardhylin, ai i jep drejtim.
3) If I told you that a force is born in this crap, a brutal and naive force, 20-year-old boys who in 1997 were still beating the cat with a spoon, decided that Gjyle's castle should be taken. Where do you start, because the other has endless properties. Shops, gas stations, bars, the land, who knows how many things we don't know and will never know. The Chunas think that the best thing is the betting point, that there is certainly a lot of money there. We are talking three or four years ago, you understand, there was money in circulation. They wait for dinner when the betting shop closes, enter with pistols in hand, and they don't even find a guard there because, as they say, it is fear that guards the vineyard.
