'Djalli vishet me Prada': Si kemi ndryshuar ne (dhe bota përreth nesh) nga filmi i parë në të dytin

Përkthyer nga Vanity Fair

Kur “Djalli vishet me Prada” doli në kinema në 2006-ën, unë isha vetëm tetë vjeçe dhe shqetësimi im më i madh në modë ishte nëse kapsja e flokëve me shkëlqim i përshtatej pantallonave të mi “me këmbë elefanti”. Nuk e dija ende si ta përkufizoja saktë atë punë, por isha e sigurt që në të ardhmen do të bëja pikërisht atë: diçka mes modës, kaosit dhe fuqisë. Sot do të thoja që më kishte tërhequr "aura" e asaj bote, më shumë sesa vetë përmbajtja.

Tani që jam 27 vjeç, dhe që është zyrtare se po vjen vazhdimi i filmit kult, më kap një si deja-vu. Sepse, në një mënyrë apo një tjetër, jam futur vërtet në botën që më kishte bërë të ëndërroja Andy Sachs dhe Miranda Priestley.

Sigurisht, realiteti është pak më pak glamour: ndërsa shkruaj këtë tekst, nuk jam e veshur me një fustan Chanel, e as me Louboutin. Outfit-i im është më shumë si ai i Emily në skenën e spitalit: rrathë poshtë syve dhe tuta.

Në 2006-ën, ideali ishte të jetoje me telefon në një dorë dhe kafe në tjetrën, në vrap mes takimeve, me email-e në çdo orë. Sot kjo narrativë nuk ka më të njëjtën shkëlqim. Brezi im – që teknikisht është Gen Z – nuk ka më fiksim të vrapojë. Është cool të ndalesh, të marrësh frymë, të zgjedhësh jetën përpara punës.

Për shumë prej nesh, koha e lirë është status symbol-i i ri. Ëndrra nuk është më “të bëhesh dikush”, por të punosh mjaftueshëm sa të mund të jetosh mirë dhe të merresh me gjërat që të bëjnë të ndihesh i gjallë.

Në vitin 2006, një modele mbi masën 38 konsiderohej "e rrezikshme" për një sfilatë mode. Përfshirja ishte ende një fjalë e përjashtuar nga fjalori. Pastaj erdhi revolucioni: modele me forma të rrumbullakëta, diversitet, neutralitet trupor. Por sot? Ja ku jemi përsëri. Me produktet Ozempic dhe të ngjashme që tani pranohen gjerësisht dhe rrjedhin si zjarri.

Atëherë, veshja e një pulovre ngjyrë blu të kaltër nga një dyqan me oferta ishte praktikisht një sulm ndaj stilit, dhe të pranoje se kishe blerë diçka në treg të bënte të dukeshe keq.

Në 2006-ën, nëse vishje një pulovër ngjyrë qiejsh nga ndonjë “shportë”, ishte thuajse krim mode. Sot? E kundërta: “E kam gjetur për 3 euro në tregun poshtë pallatit” thuhet me krenari në çdo “get ready with me” në TikTok.

Veshjet “second hand” janë cool. Gjërat e gjyshes janë thesar. Stili nuk është më luks, është ndërgjegje ekologjike. Dhe pak “instinkt gjuetari” për të gjetur perla mes rrobave me zbritje.

Në vitin 2006, mund të shkoje në zyrë edhe me pak grim të rëndë; një sy smokey ishte pothuajse i detyrueshëm, dhe flokët me onde e plotësonin pamjen. Sot? Minimalizëm i përpiktë, “clean girl aesthetic”: lëkurë me shkëlqim, vetulla të krehura, chignon i lëmuar dhe blush që mezi duket. Më pak për syrin, më shumë për lodhjen.

Megjithatë, disa gjëra po rikthehen. Si syzet e holla të viteve '90 që Gisele Bündchen mbante në filmin e parë: sot, ato janë rilançuar në TikTok si një domosdoshmëri për pamjen perfekte si sirenë zyre.

Nëse në The Devil Wears Prada 1, Andy arrin, pa shumë përpjekje, të rrëmbejë një kopje të hershme të dorëshkrimit të Harry Potter për binjaket e Mirandës, sot, saga është gati të kthehet me një rinisje dhe një kast krejtësisht të ri.

Në filmin e parë, Andy sakrifikoi gjithçka për të fituar respektin e Mirandës dhe për të siguruar një vend në industri. Sot, ajo ndoshta do të zgjidhte smart working. Dy ditë në javë. Me një orar që nuk vret shpirtin.

E Nate? Dikur e quanin romantik, ndoshta pak xheloz. Sot? TikTok e ka shpallur armik të grave ambicioze. “Mansplaining”, zero mbështetje, kompleks inferioriteti, red flags që më në fund kemi mësuar t’i lexojmë.

Dikur, një Blackberry ishte simbol i pushtetit. Sot, iPhone-i është vetë dora jonë. Me autocorrect që na hedh poshtë fjalitë dhe TikTok-un që na përtyp mendimet para se t’i formulomë. Telefoni nuk është më vetëm punë, është jeta virtuale, zëri ynë, reflektimi ynë më i qartë dhe më i turbullt njëkohësisht.

Shkurt, duket se jeta, ashtu si moda, është në zhvillim të vazhdueshëm. Disa gjëra kthehen, të tjerat mbeten dhe të tjerat ndryshojnë plotësisht, në mënyrë të paparashikueshme.

Dhe sot, tani që Andy është (pothuajse) kthyer, ne nuk jemi më vajza të vogla apo gra të reja, por gra që e shikojnë atë botë të shkëlqyeshme me sy më të vetëdijshëm, ndoshta duke veshur një palë çizme Birkenstock në vend të Louboutin (pak si në atë skenë nga Barbie e Greta Gerwig) dhe me një ide paksa të ndryshme për suksesin në kokat tona: duke u larguar nga burnout-i.